El Consejo de la Comisión para la Cooperación Ambiental Chile-Canadá quisiera invitarlo a comentar el borrador de la Primera Revisión del Acuerdo de Cooperación Ambiental Chile-Canadá, que está disponible en el sitio web:
http://www.can-chil.gc.ca/English/final_reviewCCAEC.cfm
Esta revisión es parte de la obligación del Consejo de revisar la operación y eficacia del Acuerdo en vista de la experiencia obtenida a la fecha. El propósito de esta revisión es identificar como la implementación del Acuerdo se puede mejorar y no la de proponer enmiendas al Acuerdo. Sus comentarios proveerán el aporte necesario al Consejo para redactar sus conclusiones a esta revisión. Por favor sepa que algunos comentarios pueden referenciarse en la Revisión, sin que se haga mención al autor.
La fase pública del proceso de la comentarios a la Revisión terminará el 1º de Noviembre, 2003. (El formulario en castellano para los comentarios está al final de la Revisión en http://www.can-chil.gc.ca/English/final_reviewCCAEC_spanish.cfm